Translation for "быть значительно ниже" to english

Быть значительно ниже

• be significantly lower

Translation examples

be significantly lower

:: Пересмотренные расходы значительно ниже первоначальной сметы
Revised costs are significantly lower than the original estimate

Оперативные расходы оказались значительно ниже предусмотренных в бюджете.
Operational costs were significantly lower than budgeted.

Уровень доступа к жилью, медико-санитарному обслуживанию и образованию был значительно ниже.
Access to housing, healthcare and education was significantly lower.

Число самоубийств среди женщин значительно ниже, чем среди мужчин.
Women have a significantly lower suicide rate than men.

В этой связи число проведенных аттестаций было значительно ниже запланированного показателя
As a result, the number of evaluations completed was significantly lower than planned

Это значительно ниже общего среднего показателя по 102 государствам-участникам.
This is significantly lower than the overall average for the 102 State parties.

Это, наряду с сокращением предложения рабочей силы, сделало показатель безработицы значительно ниже.
This, together with a decline in labour supply, made unemployment significantly lower.

По сравнению с Азией и Латинской Америкой производительность сельского хозяйства в Африке значительно ниже.
Compared with Asia and Latin America, agricultural productivity in Africa is significantly lower.

Этот показатель значительно ниже, чем тот, который был отмечен во время регистрации избирателей в ходе выборов 1998 года.
This figure is significantly lower than voter registration in the 1998 election.

– Да Винчи изобразил линию горизонта, и в левой части она у него значительно ниже, чем в правой.
«Da Vinci painted the horizon line on the left significantly lower than the right.»

— Присядьте, — Ракс придвинулся еще ближе. Судя по неловкости, с какой он это сделал, сила тяжести на его родной планете была значительно ниже 0,96 g.
Rax edged closer yet, with an awkwardness that suggested weight on its original planet was significantly lower than Irumclaw's 0.96 g.