Translation for "быть заявляет" to english

Быть заявляет

• be states
• it is stated

Translation examples

be states

Он неоднократно заявлял об этом и вновь заявляет об этом сейчас ...
He has stated so on all occasions and states so again now ...

Группа заявляет, что:
The team states that:

Комитет заявляет, что ему
the Committee states:

заявляют о следующем:
State the following:

Германия заявляет, что:
Germany states that:

Как заявляет Амерасингхе:
As Amerasinghe states:

Наконец, формулируется сама теорема, какая-нибудь чушь о мячике, к моему волосатому зеленому мячику нисколько не относящаяся, и я заявляю: «Ложно!».
Finally they state the theorem, which is some dumb thing about the ball which isn’t true for my hairy green ball thing, so I say, “False!”

Что? Я только заявляю очевидное.
"What? I'm just stating the obvious.

Вы тут написали и говорите, что я заявлял.
You write it down and claim I stated it.

— Юлиус сымашедша, — заявляет Василий.
‘Him Julius crazy in turnip,’ states Vasilij.

Это было, как, одно из предложений, заявляющих очевидное.
It was, like, one sentence stating the obvious.

– Он больше меня, – заявляет Генри категоричным тоном.
"He's bigger than me." Henry states this as fact.

– Как я уже неоднократно заявляла, это моя работа.
As I have so often stated, it is my work.

И я заявляю вам, что такое положение вещей невыносимо.
And I put it to you that that is not a supportable state of affairs.

Он не может читать, когда я в таком состоянии, заявлял он.
He could not read in peace with me in such a state, he declared.

В ее жизни не будет изменений, заявлял Ретт.
She would find her life unaltered, Rhett stated.

По крайней мере, так он заявлял впоследствии в своих показаниях.
Or so he stated later, in his deposition.