Translation for "быть загорелыми" to english

Быть загорелыми

• to be tanned
• be tanned

Translation examples

to be tanned

Вот мы и вернулись после летнего перерыва, и для одних это были летние каникулы, что я и вижу по загорелым лицам кое у кого из наших коллег, для других - каникулы плюс консультации в столице, ну а для Председателя - каникулы и консультации с рядом делегаций.
We have now returned after the summer break, which for some meant summer holidays - I can see that from the tanned faces of some of our colleagues - for others, holidays plus consultations in the capital, and for the President, holidays and consultations with a number of delegations.

Широкое добродушное лицо, обветренное и такое веснушчатое, что казалось загорелым;
He had a broad, good natured face, which was weather beaten and so freckly that he looked almost tanned;

И все такой же загорелый.
And still with that tan.

— А где так загорел?
Why are you so tanned?

Она была загорелой и прелестной.
She was tan and lovely.

Этот человек не был загорелым.
He wasn’t tanned, for one thing.

Вы сильно загорели.
You have a deep tan.

Загорел он до черноты.
He was tanned very dark.

Гладкая загорелая кожа.
Smooth, tanned skin.

— Привет, Гамильтон, ты хорошо загорел.
Nice tan, Hamilton,

Кожа у нее была очень загорелой.
She was nicely tanned.

И, черт побери, все они были загорелыми.
And goddamn, they were tan.