Translation for "быть за кормой" to english
- be aft
- be astern
Similar context phrases
Translation examples
Они должны быть прямыми и располагаться по направлению к корме или носу судна.
Stairs should be straight and placed in fore and aft direction.
Каждый трюм должен быть ограничен со стороны носа и кормы переборками.
Each hold should be bounded fore and aft by bulkheads.
А. В двух местах на судне (на носу и на корме) и в двух местах на берегу
A At two locations on the vessel (fore and aft) and at two locations on shore
Подобный выключатель должен быть установлен в двух местах на судне (на носу и на корме).
The switch shall be placed at the two points on the vessel (fore and aft).
— Иди на корму, — сказал я. — Иди на корму и поспи немного.
"Go aft," I said. "Go aft and get some sleep."
Перемещение этого рычага в направлении носа судна должно вызывать передний ход, а его перемещение в сторону кормы - задний ход.
the lever shall cause the vessel to move forward and movement of the lever towards the stern shall cause the vessel to move astern.
iv) если беспрепятственный обзор в направлении кормы не обеспечивается в достаточной степени, то компетентный орган по освидетельствованию судов может потребовать принятия таких других мер, как установка вспомогательных оптических устройств.
(iv) If a sufficiently unobstructed view cannot be ensured astern, the competent authority on the inspection of vessels may require other measures to be taken, such as the installation of auxiliary optical devices. /
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test