Translation examples
Вылет в Преторию
Noon Departure for Pretoria
Вылет в Киншасу
4.30 p.m. Departure for Kinshasa
Вылет в Кампалу
9.50 a.m. Departure for Kampala
Вылет в Нью-Йорк
Departure to New York
Вылет из Кигали
4.30 p.m. Departure from Kigali
Вылет из Йоханнесбурга
10 a.m. Departure from Johannesburg
Вылет из Яунде
1.50 p.m. Departure from Yaoundé
Вылет из Ниццы
10 a.m. Departure from Nice
Он может отложить вылет.
It might delay departure.
Свяжитесь с отделом вылетов.
Contact departure control.
Дата вылета не уточнена.
Departure date not specified.
Поднялся в зал вылета.
He headed upstairs to the departure level.
самолет, который готовили к срочному вылету.
aircraft prepare for an immediate departure.
Вскоре он оказался в зале вылета.
And soon enough he was in the departure lounge at the gate.
Эвинг направился к двери с табличкой «Вылет».
Ewing followed the line into the Departures shed.
— Бангкок. Вылеты за последние шестнадцать часов.
“Bangkok. Departures. The last sixteen hours.”
Они всегда медлили, чтобы увидеть вылет корабля.
This was not unusual, that they would linger for a time, to see the departure of the ship.
В зале вылета находилось не больше двадцати пассажиров.
There were scarcely twenty people in the departure lounge.