Translation for "быть восемнадцатилетним" to english

Быть восемнадцатилетним

• be eighteen

Translation examples

be eighteen

любое лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста;
any person under eighteen years of age;

[с) "ребенок" означает любое лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста, за исключением тех случаев, когда брачный возраст ниже восемнадцатилетнего возраста в соответствии с законодательством, применимым в отношении ребенка.]"
“[(c) ‘Child’ means any person under the age of eighteen, unless the age of consent is under the age of eighteen, in accordance with the law applicable to the child.]”

а) "ребенок" означает любое лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста;
“(a) ‘Child’ shall mean any person under eighteen years of age;

Восемнадцатилетний вакуум разорил страну и принес неисчислимые страдания сомалийскому народу.
Eighteen years of vacuum has wreaked immeasurable devastation and suffering on the people of Somalia.

c) позволяет лицу, не достигшему восемнадцатилетнего возраста, находиться в притоне или организует занятие проституцией;
(c) Allows a person under the age of eighteen years to be in a brothel or trades in prostitution;

27. Статья 181 предусматривает установление для работников, не достигших восемнадцатилетнего возраста, сокращенной продолжительности рабочего времени.
Article 181 establishes that reduced working time is set for employees under the age of eighteen years.

Кроме того, восемнадцатилетний Крам принимал Гарри за равного… за настоящего соперника…
It was as though the eighteen year old Krum thought he, Harry, was an equal—a real rival—

Сам по себе этот восемнадцатилетний, истощенный болезнью мальчик казался слаб, как сорванный с дерева дрожащий листик;
This poor feeble boy of eighteen--exhausted by disease--looked for all the world as weak and frail as a leaflet torn from its parent tree and trembling in the breeze;

Вот этой тоненькой восемнадцатилетней девушкой!
By this slender girl of eighteen!

Так у нее груди как у восемнадцатилетней.
She's got boobs like an eighteen-year-old.

– Так же, – сказал Рудольф, разыгрывая из себя восемнадцатилетнего.
‘The same,’ Rudolph said, acting eighteen.

Восемнадцатилетний Джеймс, и с ним полисмен.
Eighteen-year-old James, and a policeman.

Но оказалось, что она может сойти за восемнадцатилетнюю.
It seemed she could just pass for eighteen.

Восемнадцатилетняя конфетка с сияющими глазками.
A sparkle-eyed eighteen-year- old.

В двенадцать могла сойти за восемнадцатилетнюю.
By twelve, she could pass for eighteen.

А теперь представь, что снова будешь восемнадцатилетней, двадцатичетырехлетней.
But to be eighteen, to be twenty-four again?

А восемнадцатилетние, без единой царапины — нет.
But the eighteen-year-olds who were completely uninjured—they didn’t.”