Translation for "быть вместимостью" to english

Быть вместимостью

• to be capacity
• have capacity

Translation examples

to be capacity

Заменить "98% его вместимости" на "не менее чем 98% его вместимости".
Replace "98% capacity" with "not less than 98% of its capacity".

Стремление к пище ограничивается у каждого человека небольшой вместимостью человеческого желудка, но стремление к удобствам и украшению жилища, одежды, домашней обстановки и утвари не имеет, по-видимому, предела или определенных границ.
The desire of food is limited in every man by the narrow capacity of the human stomach; but the desire of the conveniences and ornaments of building, dress, equipage, and household furniture, seems to have no limit or certain boundary.

Но у них большая вместимость.
But—they've got a big capacity.

Необходимо помещение с максимальной вместимостью.
Need a maximum-capacity venue.

Вместимость ковчегов крайне ограничена.
Our traveler capacity is limited.

Ни одного корабля необходимой вместимости.
Not one with the carrying capacity we needed.

— Но откуда вы знаете, что этот… ящик обладает достаточной вместимостью?
But how do you know that the capacity of this . box will be sufficient?

Огромная квадратная машина была капсулой скорой помощи большой вместимости.
The big square vehicle was an ambulance, one with large capacity.

- Какова вместимость «Коби»? - Это легкий корабль-яхта. Максимум восемь человек.
“What’s the Kobi’s capacity?” “It’s a yacht. Maximum is eight.

Погрузив заложников в мобили повышенной вместимости, террористы вывезли их в неизвестном направлении.
Plunging the hostages in high-capacity mobiles, the terrorists took them to an unknown destination.

Слишком много уже съедено, и хорошо чувствуется, что предел вместимости совсем недалеко.
there’s been just too much food in too short a time, and you are very much aware that soon you’re going to reach the end of your capacity.