Translation for "быть в порядке" to english
Быть в порядке
verb
  • be all right
  • be to rights
Translation examples
be all right
verb
Остальные должны быть в порядке.
Everyone else should be all right.
Белый, ты должен быть в порядке.
White man, you gonna be all right.
Почему бы мне не быть в порядке?
Why wouldn't I be all right?
Вот, теперь все должно быть в порядке.
There, that should be all right now.
Как можно быть в порядке после такого?
How can anyone be all right after seeing that?
Немного помялось, но должно быть в порядке.
It's a little bit smushed, but it should be all right.
Быть в баскетбольной команде значило быть в порядке.
Being on the basketball team was gonna be all right.
be to rights
verb
В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ
I. JUSTICIABILITY OF THE RIGHT TO FOOD
Право преследовать в судебном порядке
The right to go to court
9. Замечания общего порядка.
The right to a name and a nationality
Заявления в порядке осуществления права на ответ
Right of reply
Выступления в порядке осуществления права на ответ
Rights of reply
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test