Translation for "быть бухгалтерским" to english

Быть бухгалтерским

• to be accounting
• be the accounting

Translation examples

to be accounting

3.1.1 Бухгалтерская мысль и теоретическая основа бухгалтерского учета
3.1.1 Accounting thought and the theoretical background of accounting

Набор бухгалтерских кадров и пересмотр руководства по бухгалтерскому учету.
Recruitment of accounting staff and review of the accounting manual

3.1 Курс основ бухгалтерского учета и подготовки финансовой отчетности, бухгалтерской профессии и международных стандартов бухгалтерского учета
3.1 Module on basic accounting and preparation of financial statements; the accounting profession and International accounting standards

Основные принципы бухгалтерского учета, изменения в бухгалтерских оценках и ошибки
Accounting policies, changes in accounting estimates and errors

Порядок организации бухгалтерского учета был изменен, и функции бухгалтерского учета были переданы от Административной канцелярии Группе бухгалтерского учета.
The accounting organization has been revamped with the transfer of the accounting tasks from the Executive Office to the Accounts Unit.

МСУГС 3 - Принципы бухгалтерского учета, изменения в бухгалтерских оценках и ошибки;
IPSAS 3 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors;

– Суфир, удалось купить те бухгалтерские книги, о которых ты говорил?
Thufir, did you get those account books you said you could buy?

На одном конце строки стояла дата, а на другом – денежный итог, как и обычно в бухгалтерских книгах. Но вместо всяких объяснений в промежутке стояло только различное число крестиков.
There was a date at one end of the line and at the other a sum of money, as in common account-books, but instead of explanatory writing, only a varying number of crosses between the two.

— А еще в юридических и бухгалтерских конторах.
“Lawyers and accountants too,”

Возьмем бухгалтерские отчеты.
Take the account books.

А бухгалтерские книги причем?
Why accounting records too?

Ты разбираешься в бухгалтерском учете?
Do you understand accountancy?

Бухгалтерские книги, счета, квитанции?
Accounts, invoices, receipts?

— Скучаешь по бухгалтерскому делу?
Do you miss being an accountant?

Балансы в его бухгалтерских книгах не сходились.
His accounts would not balance.