Translation for "быть больше чем" to english

Быть больше чем

• be bigger than
• be more than

Translation examples

be bigger than

Жизнь должна быть больше чем жизнь. как говорят американцы.
You've got to be bigger than life.

Но всё равно, он не может быть больше, чем Атлантис Шесть Флагов.
But it can't be bigger than Six Flags Atlantis.

Твои ха-ха должны быть больше, чем их хо-хо.
Your ha-has have to be bigger than their ta-tas.

В твоём мире должно быть больше, чем просто ты и я, Бут.
Your world has to be bigger than just you and me, Booth.

Но дополнительные измерения не обязательно должны быть больше, чем наша трехмерная вселенная.
But extra dimensions do not have to be bigger than our 3D universe.

Что может быть больше чем разрушить шансы моей сестры выйти замуж?
What could be possibly be bigger than me ruining the chances of my sister getting married?

Слушай, я знаю, что вы с Калебом пытаетесь поймать ее с поличным, но здесь может быть больше, чем просто Мона, понятно?
Look, I know you and Caleb are trying to bust her, but this might be bigger than Mona, okay?

То есть ты даже не желаешь признать возможность того, что психологическая сторона того, через что ты прошёл, может быть больше, чем ты себе представляешь?
So you're not even gonna entertain the possibility that the psychological toll of what you went through might be bigger than you're aware of?

be more than

Быть больше чем наблюдателем.
Being more than an observer.

- Может быть больше чем 28 миль.
- Should be more than 28 miles.

Нет, должно быть больше, чем это.
No, there must be more than that.

Я хочу быть больше, чем друзьями.
I want to be more than friends.

Ты хочешь быть больше, чем друзьями?
Do you want to be more than friends?

Ты должен быть больше чем уверен, приятель.
You'd better be more than sure, mate.

Я хочу быть больше, чем просто друзьями.
I wanna be more than just friends.