Translation for "быть более благоприятным" to english

Быть более благоприятным

• be more auspicious
• be more favorable

Translation examples

be more auspicious

Необходимо сделать это не только потому, что это специальное торжественное заседание предоставляет для этого благоприятную возможность, но также потому, что никогда не было более благоприятного времени для содействия коллективным действиям и многосторонности.
It is necessary to do so, not only because this commemoration is an appropriate occasion, but also because there has never been a more auspicious time for the promotion of collective action and multilateralism.

be more favorable

Иногда нам удавалось выбить какой-нибудь благоприятный для нас законопроект или указ, а иногда просто приходилось переводить бизнес в страну с более благоприятным законодательным климатом.
Sometimes we bought our way into some favorable legislation and sometimes we just moved our operations to a more favorable climate.