Translation examples
Большинство из них были аннулированы в 2006 (48 аннулированных объявлений о вакансиях) и в 2007 (39 аннулированных объявлений) годах.
Most of these were cancelled in 2006 (48 cancellations) and 2007 (39 cancellations).
был аннулирован - -----
cancelled imports - -
Выделенные и аннулированные ассигнования
appropriations and cancellations
Указание об отправке аннулировано
Instruction to despatch, cancelled
Она не может быть аннулирована. - Она аннулирована.
There is no way that could be cancelled.
Она даже подписку аннулировала.
She’s cancelled our subscription.
- Разрешение аннулировано.
Permission cancelled.
— Встреча была аннулирована.
“It’s been canceled.”
заказ можно будет аннулировать.
It was not fully booked, and they could be cancelled.
— Считайте, что ваша виза аннулирована.
Consider your visa cancelled.
- Залог Джека Хеллоуэя вы тоже аннулировали?
“Are you also canceling Jack Holloway’s?”
Затем позвонила и аннулировала подписку.
She’d phoned and cancelled the subscription as well.
— Аннулированные счета лежат в другом ящике.
The canceled checks are in the other drawer.
Она решила аннулировать счет в Гонконге.
She wanted to cancel the account in Hong Kong.
– Считайте, что ваша виза уже аннулирована.
- Consider that your visa has already been canceled.
После этого срок их пребывания аннулировался и их высылали с Протона.
After that their tenure was canceled and they were summarily deported.