Translation for "бытовая химия" to english

Бытовая химия

• household chemicals

Translation examples

household chemicals

Нормы по этикетированию пищевых продуктов и нормы по этикетированию средств бытовой химии утверждены Постановлением Правительства РМ № 996 от 20 августа 2003.
The rules on the labeling of food products and the standards on the labeling of household chemicals were approved by Government Decree No. 996 of 20 August 2003.

Потоки отходов становятся более разнообразными (отходы электронной промышленности, медицинские отходы, бытовая химия, аккумуляторы и т.д.), а создание мощностей для их надлежащей утилизации запаздывает.
The waste stream is becoming more complex (e-waste, medical waste, household chemicals, batteries, etc.) and the capacity to manage it appropriately is lagging.

Нормы по этикетированию пищевых продуктов и нормы по этикетированию средств бытовой химии утверждены Постановлением Правительства РМ № 996 от 20 августа 2003 года.
96. The rules on the labeling of food products and the standards on the labeling of household chemicals were approved by Government Decree No. 996 of 20 August 2003.

86. В рекомендации 18 Международного плана действий по проблемам старения излагаются меры, которые рекомендуется принять правительствам для защиты престарелых потребителей, включая обеспечение соответствия продуктов питания, предметов обихода и оборудования соответствующим нормам; осторожное применение медикаментов и средств бытовой химии; доступность лекарств и протезов; и ограничение активной рекламы, нацеленной на эксплуатацию скудных средств престарелых.
86. Recommendation No. 18 of the International Plan of Action on Ageing covers the steps Governments are advised to take for the protection of elderly consumers, including by ensuring that food, products and equipment conform to standards, that safe use is made of medications, household chemicals, etc., that medicines and prosthetics are available, and that intensive promotion aimed at exploiting the meagre resources of the elderly be restrained.

TATP - это мощная взрывчатка, сделанная из бытовой химии.
TATP is a powerful explosive made from household chemicals.

Она запросто могла, например, сообразить обед из пяти перемен на двенадцать персон из яйца, двух пакетиков спагетти, какой-то там бытовой химии и пластинки жвачки.
She could whip up a five-course meal for twelve from an egg, two spaghetti noodles, some household chemicals, and a stick of chewing gum.