Translation for "быстро развивающийся" to english

Быстро развивающийся

• booming

Translation examples

booming

Аналогичным образом, в стране быстро развивается сектор мобильной телефонной связи в результате либерализации телекоммуникационной отрасли.
Similarly, the mobile telephone sector was booming as a result of the liberalization of the telecommunications sector.

Однако по-прежнему существуют проблемы, такие, как диспропорции между провинциями внутри страны и быстро развивающимися прибрежными районами.
Nevertheless, problems still exist, such as the disparities between the inner provinces and booming coastal regions.

В целом послевоенный период был периодом быстро развивающегося строительства в Исландии, и максимальные показатели в этой области были достигнуты в 70-х годах.
As a whole, the post-war period was a period of dynamic construction work in Iceland, and the boom peaked in the 1970s.

Она также пояснила, что женскую миграцию агрессивно пропагандируют и облегчают быстро развивающиеся и высококонкурентоспособные фирмы по вербовке и трудоустройству мигрантов.
She also explained that a booming and highly competitive migration-related recruitment and employment industry had aggressively promoted and facilitated female migration.

В частности, было подчеркнуто, что, по данным предварительного обследования, проведенного ЮНКТАД и Национальным банком Аргентины в 2006 году, в Аргентине местные поставщики быстро развивают свою деятельность благодаря стремительному расширению внутреннего спроса.
In particular, it was emphasized that, according to a preliminary survey completed by UNCTAD and the Banco de la Nación Argentina in 2006, Argentine local suppliers were developing rapidly, driven by the boom in domestic demand.

Результаты одного из таких тематических исследований, касающегося <<стремительно развивающихся городов>>, расположенных на границе сельскохозяйственных районов и лесной зоны в Бразилии, указывают на то, что экологические проблемы в весьма быстро развивающихся городах в недавно заселенных районах, вероятно, стоят особенно остро, поскольку практически нет государственных учреждений, способных регулировать быстрый процесс роста и обеспечивать надлежащую санитарию окружающей среды (Browder and Godfrey, 1997).
One such case study -- of "boom cities" on the Brazilian agricultural/forest frontier -- illustrates the fact that environmental problems are likely to be particularly serious in cities that grow very rapidly in newly settled areas, since it is rare for there to be any government institution able to manage the rapid growth and ensure adequate provision for environmental health (Browder and Godfrey, 1997).

Но бизнесс терапии быстро развиваются.
But the therapy business is booming.

Да, но Рок-Спрингс быстро развивается.
Yeah, well, hey, Rock Springs is booming.

Ты знаешь о каких-нибудь быстро развивающихся местных компаниях?
You know of any booming corporations around here?

Мидлтон - быстро развивающийся город, нам не хватало только доктора.
Middleton is a booming Metropolis but the one thing missing was our own doctor.

Но быстро развивающийся рынок луковиц тюльпанов, означал что нажить состояние может любой.
But the booming market in tulip bulbs meant anyone could make a fortune.

Вскоре доки, верфи, заводы, мельницы и другие быстро развивающиеся компании открылись вдоль всего побережья.
Soon, docks, shipyards, refineries, mills, and other booming businesses opened along the growing waterfront.

Колорадо-Спрингс быстро развивался;
Colorado Springs was a boom town;

Удивительно, сколько белых американцев пробилось в быстро развивающийся сектор классической музыки.
It was amazing how many Anglos had gone into the booming classical music scene.