Translation for "быстро изменилось" to english

Быстро изменилось

• quickly changed

Translation examples

quickly changed

Я полагаю, что те делегации быстро изменили свое мнение в свете того тупика, в который зашел мирный процесс.
I think that those delegations quickly changed their minds in the light of the impasse in the peace process.

Однако, как только стало ясно, что Эфиопия отвергает <<виртуальную демаркацию>> как процесс, не признаваемый по международному праву, Эритрея быстро изменила свое позицию.
Eritrea, however, quickly changed its view once it became clear that Ethiopia rejected "virtual demarcation" as a process unrecognized by international law.

Рит, смущенный словами Траза, быстро изменил тему:
Reith, uncomfortable at Traz's disclosures, quickly changed the subject.

Мартинез быстро изменил язык с немецкого на английский. – Запустил.
Martinez quickly changed the language from German to English. “It’s up.

Подошел официант, и Джонатан заказал пиво, потом быстро изменил заказ.
A waiter came, Jonathan ordered a beer, then quickly changed it to wine.

Он просто хороший друг, подумала она, но затем быстро изменила свое мнение.
He was a good friend, she thought, then quickly changed her mind.

Сплюнув, Иллин быстро изменил курс, но пирамида ловко развернулась и вновь оказалась перед ним.
Spooked, Illin quickly changed course, but the pyramid angled to meet him.

Но Маркусу пришлось быстро изменить свое мнение после того, как она через секунду произнесла: — Хватит с тебя, Маркус.
He quickly changed his mind when she said after a moment, “Enough now, Marcus.

Рилд быстро изменил направление атаки движением руки, отступил назад и ткнул мечом в пытающегося увернуться дреглота.
Ryld quickly changed direction, tucking the blade in, stepping back, and stabbing at the dodging half-demon.

Он тотчас же понял, что ей вовсе не по вкусу перспектива стать его женой, но с присущей ему терпеливостью подумал, что все быстро изменится.
He realized quickly that she was not at all pleased with the prospect of becoming his wife, but he thought tolerantly that would quickly change.

Она быстро изменила тактику и сделала упор на родительские страхи: «Если бы у меня был свой телефон, со мной всегда можно было бы связаться.
She quickly changed tracks and plucked on the parental-protection heartstrings: "If I had my own phone, I could always stay in touch.

Рилд, уже начав­ший наносить удар, быстро изменил направление атаки и чуть не разрубил стремительно мчащуюся птицу на­двое, когда сзади его окликнула Халисстра.
Ryld, already in mid-slash, quickly changed the direction of his attack and was half an inch from cutting the fast-flying bird-thing in half when Halisstra called out from behind him.