Translation for "было так как" to english

Было так как

• it was like
• was because

Translation examples

it was like

это было так, как будто мы занимались любовью.
it was like we were making love.

Было, так как-будто я там и не появлялась.
it was like I wasn't even there.

Это было так, как бы все звуки исчезли.
It was like all sound just fell away.

Да, все было так, как я рассказал шерифу--
Yeah. It was like I was telling the Sheriff...

- Было так, как будто да у меня язык не поворачивался.
- It was like my mouth wouldn't let me do it.

Я имею в виду, в последний раз, когда мы виделись, все было так, как будто мы были совершенно чужими.
I mean, the last time I saw her, it was like we were complete strangers.

Мы решили, что все было так, как сказал полицейский, но потом я увидела этого парня и...
We thought it was like the cop said-- a mugging-- but when I saw this guy was killed, I just...

Так что, когда ты и папа снова были вместе, это было так, как будто у меня была семья, которую мне всегда хотелось иметь.
So when you and Dad got back together, it was like I had the family that I always wanted.