Translation for "было понятнее" to english

Было понятнее

• it was clearer
• it clearer

Translation examples

it was clearer

Думаю, что понятнее не скажешь.
I do not believe I could be any clearer than that.

15. Вместе с тем некоторые стороны проблемы становятся более понятными.
15. Some dimensions of the problem were becoming clearer, however.

Он просит представить более понятный вариант таблицы в приложении, поскольку в ней трудно разобраться.
He requested a clearer version of the table in the annex, as it was not legible.

11. В таком ключе характер насилия в отношении женщин становится более понятным.
11. Seen in this way, the nature of violence against women is clearer.

Хотя данная концепция становится все более понятной, ее реализация попрежнему представляет проблему.
While the concept is getting clearer, its operationalization remains a challenge.

22. Новый текст будет более понятным для всех компаний, а также для контролирующих органов.
22. The new text will be clearer for all companies and also for control authorities.

Проект резолюции стал гораздо более коротким, понятным и сжатым.
The draft resolution has been made much shorter, clearer and more succinct in terms of its contents.

Хотя урегулированы были не все вопросы, их параметры и последствия теперь стали намного понятнее ...
Although not all of the questions have been answered, their parameters and implications are now much clearer than before ...

Если принять такое определение, то, возможно, станет понятнее, в чем можно усмотреть дефект "трехсоставного" подхода.
Given this definition, it is perhaps clearer how the three-pillar view can be seen as flawed.

Обе последние особенности эквивалентной формы станут для нас еще более понятными, если мы обратимся к великому исследователю, впервые анализировавшему форму стоимости наряду со столь многими формами мышления, общественными формами и естественными формами.
The two peculiarities of the equivalent form we have just developed will become still clearer if we go back to the great investigator who was the first to analyse the value-form, like so many other forms of thought, society and nature.

Что может быть понятнее?
How could it be clearer?

– Говори понятнее, Кардуин!
‘Be clearer, Carduin!’

Теперь о Ланкмаре, тут все более понятно.
Now about Lankhmar, that's clearer.

Более понятное объяснение трудно найти.
It is hard to find a clearer explanation.

Когда это было невозможно, то все было понятнее.
When things were impossible, they were clearer.

Второй предмет делал это еще более понятным.
The second object made that even clearer.

Несомненно, однажды все это станет вам понятнее.
doubtless all this will be clearer to you someday;

Тогда все было понятней, все было красиво, как наши мундиры…
Everything was clearer then, everything was beautiful, like the uniform we wore …

Значение видения с каждым мгновением становилось понятнее Джейсену.
The meaning of the vision was growing clearer to Jacen every moment.

Ты очень устал, а утром многое станет тебе понятно.
You're exhausted now, and a lot of things will be clearer to you in the morning."