Translation for "было получить" to english

Было получить

• had to get
• could get

Translation examples

had to get

Чтобы принять участие в деле автора и ознакомиться с материалами дела, адвокатам надо было получить разрешение в СНБ, предоставив для этого все свои биографические данные и заполнив специальную форму.
In order to participate in the author's case and study the case file the lawyers had to get permission from the NSS by presenting their full CVs and filling out a special form.

Мне нужно было получить ответы.
I had to get some answers.

Надо же было получить разрешение Рима!
We had to get a dispensation from Rome!

Нужно было получить лицензию, чтобы пришвартоваться.
Looks like I am. I had to get a mooring license.

could get

Открытые страны, ведущие торговлю с другими странами мира, смогут получить экономическую выгоду, которая намного превысит все, что они могли бы получить в рамках иностранной помощи.
A nation that is open and trading with the world will create economic rewards that far exceed anything it could get through foreign aid.

Раньше можно было получить имя ты влетел в нее и ты меня видел.
Before you could get the name out you rushed in and you saw me.

Это не так, как в старые дни Когда можно было получить работу, придя в короткой юбке и показав кусочек груди.
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage.