Translation for "было петь" to english

Было петь

• had to sing
• to sing

Translation examples

had to sing

Но больше всего я люблю то, что ты всё ещё та же женщина, которая столько лет назад убежала со свидания вслепую, потому что ей нужно было петь.
But most of all, I love that you are still the same woman who, all those years ago, ran out of a blind date because she simply had to sing.

Он начал петь, и из-за того, что грузовик так громыхал, ему приходилось петь громко, чтобы его было слышно;
He began to sing, and because the truck rumbled so, he had to sing out to be heard;

to sing

И расставил внизу хор, который должны был петь...
And he also brought in a choir to sing.

что я с друзьями должен был петь песню.
I feel like crap because of my friends, and I have to sing this song.

Я была в студии, когда они записывали песню, и девушка, которая должна была петь, не появилась, и Meatloaf сказал:
I was in the studio when they were recording the song and the girl who was supposed to sing it didn't turn up and Meatloaf said,

Но Бильбо не стал ни петь, ни читать стихи.
But Bilbo did not sing or recite.

Сама бьет в сковороду, детей заставляет петь и плясать.
She's banging on a frying pan, making the children sing and dance.

Не «Гусара же на саблю опираясь»[67] петь, в самом деле!
We can't sing 'A Hussar Leaning on His Sabre,' really!

Ты петь умеешь? – Умею, – сказал Пин. – Ну, то есть умею, судя по-нашему.
Can you sing?’ ‘Yes,’ said Pippin. ‘Well, yes, well enough for my own people.

– Нет, я не буду петь.
"No, I will not sing."

— А чего мне не петь?
"Why shouldn't I sing?

– Ты теперь петь, да.
You sing now, yes?