Translation for "было неинтересно" to english

Было неинтересно

• it was not interesting
• it was not interested

Translation examples

it was not interesting

Все это будет им неинтересно.
They will not be interested in all of that.

Если что поближе луны находится, это им неинтересно уже.
Not interested in anythin’ closer’n the moon.”

Что смешно было прежде и кстати, то совсем неинтересно теперь.
What was appropriate and funny then, has quite lost all interest by this time.

Земля местами была скучного серого цвета, местами – скучного коричневого, а на все остальное смотреть было совсем уж неинтересно.
Bits of it were dullish grey, bits of it dullish brown, the rest of it rather less interesting to look at.

Наполнять романы одними типами или даже просто, для интереса, людьми странными и небывалыми было бы неправдоподобно, да, пожалуй, и неинтересно.
To fill a novel with typical characters only, or with merely strange and uncommon people, would render the book unreal and improbable, and would very likely destroy the interest.

а потом вы так долго продержали Тома с маслом в шляпе, что едва все дело нам не испортили: мы не успели уйти, и фермеры нас застали еще в сарайчике; мы скорее вылезли и побежали, а они нас услышали и пустились в погоню; тут меня и подстрелили, а потом мы свернули с дороги, дали им пробежать мимо себя; а когда вы спустили собак, то им бежать за нами было неинтересно, они бросились туда, где шум, а мы сели в челнок и благополучно переправились на плот, и Джим теперь свободный человек, и мы все это сами сделали – вот здорово, тетечка!
and then you kept Tom here so long with the butter in his hat that you come near spiling the whole business, because the men come before we was out of the cabin, and we had to rush, and they heard us and let drive at us, and I got my share, and we dodged out of the path and let them go by, and when the dogs come they warn't interested in us, but went for the most noise, and we got our canoe, and made for the raft, and was all safe, and Jim was a free man, and we done it all by ourselves, and WASN'T it bully, Aunty!»

Но если вам неинтересно…
But if you're not interested ..

А ей даже и неинтересно.
She wasn’t interested.

– Ему будет неинтересно.
He wouldn't be interested, Arif.

– Но будет совершенно неинтересной.
"But it won't be as interesting.

А потом ему стало неинтересно.
And then lost interest.