Translation for "было ли это возможно" to english

Было ли это возможно

• was it possible
• whether it was possible

Translation examples

was it possible

Оно состоит в продаже первых так дорого и в покупке вторых так дешево, как только это возможно, а следовательно, в отстранении по возможности всех соперников от того рынка, где он держит свои конторы и магазины.
It is to sell the one as dear and to buy the other as cheap as possible, and consequently to exclude as much as possible all rivals from the particular market where they keep their shop.

whether it was possible

Делегация Соединенных Штатов сомневается в том, что это возможно.
His delegation doubted whether that was possible.

Сопредседатели изучат вопрос о том, можно ли найти финансирование для того, чтобы сделать это возможным.
The co-Chairs would investigate whether it was possible to find funding to allow for that.

Члены Комитета задали также вопрос о том, применяются ли непосредственно судами права человека, изложенные в Конституции, или это возможно лишь на основании специальных законов.
They also asked whether the human rights enunciated in the Constitution were directly applicable by a court or whether that was possible only under special laws.

Правительство Соединенных Штатов пока еще не убеждено в том, что это возможно, но надеется на то, что подготовленный КМП анализ поможет упростить дальнейшие дискуссии между государствами - членами ООН.
The United States Government reserves judgment on whether this is possible, but hopes that the ILC will be able to make progress in presenting an analysis of issues which can assist in further discussions among United Nations Member States.