Translation for "было количество мужчин" to english

Было количество мужчин

• there were a number of men
• was the number of men

Translation examples

was the number of men

Количество мужчин и женщин в предлагаемых списках из трех кандидатур на должности судей
Number of men and women proposed for posts as judges

Огромное количество мужчин, детей и женщин стали жертвами исчезновения.
An untold number of men, children and women have disappeared.

Уменьшение количества мужчин, прошедших обследование, связано с изменением правил осуществления программы.
The drop of the number of men tested was a result of a change in the rules.

5. Количество мужчин и женщин в Национальной ассамблее в 1993−2009 годах 64
5 Number of men and women in the National Assembly from 1993 to 2009 49

154. Среди новых претендентов на получение пособия по безработице было приблизительно равное количество мужчин и женщин.
154. There were virtually equal numbers of men and women among new claimants.

В Европе в настоящее время наблюдается спад в области сельского хозяйства, причем количество мужчин и женщин, занятых в сельском хозяйстве, сокращается.
Farming is declining in Europe, with a decrease in the number of men and women employed in agriculture.

Еще одним отличием здесь было количество мужчин.
Another difference here was the number of men.

По-моему, это происходит везде, где собирается вместе большое количество мужчин.
they are I believe fairly usual whenever a large number of men are gathered together.

– Возможно, вам трудно понять, но не все женщины измеряют свои успехи количеством мужчин в их жизни.
“It may be difficult for you to understand, but not all women measure fulfillment by the number of men in their lives.”

Заприте в небольшом помещении некоторое количество мужчин, и не пройдет и десяти минут, как они перейдут к непристойностям.
Confine a number of men in a small space and they’ll get round to it in under ten minutes.

Судя по количеству мужчин и подростков на улице, только малая часть тех, кто освещал это дело.
Given the number of men and boys crowding these pavements, only a fraction of those he'd expected to cover the case.

Насколько я помню, речь шла о значительном количестве мужчин и женщин, реанимированных после клинической смерти.
As I remember the accounts a significant number of men and women who were legally dead were revivified.

Уверена, что они прихватят с собой по крайней мере двух женщин для моего сопровождения, а также достаточное количество мужчин, чтобы позаботиться о моей безопасности.
I'm certain there will be at least two women to accompany me and a fair number of men to see to my safety."

Если вы хотите отделаться от индустриализма, вам нужно вернуться к исходному положению, иначе говоря - перебить половину существующего количества мужчин и женщин.
If you want to get rid of industrialism, you’ve got to get back to where you started. That’s to say, you’ve got to slaughter half the existing number of men and women.

Кроме немногочисленных эксцентриков, поступавших так же, большое количество мужчин одобряло политическую, догму, которая проповедовала разрушительный хаос и крайний индивидуализм, ведущий к самоубийству — физическому и духовному.
There were not just a few eccentrics behaving in this manner, but a large number of men sympathetic to a political dogma that implied disastrous chaos and excessive individualism, which was leading to suicide both physical and mental.

И Данло рассказал Бардо о своей мечте пробудить человечество для его истинных возможностей, об огромном количестве мужчин, женщин и ясноглазых детей, которые станут наконец тем, для чего родились.
He went on to tell Bardo his dream of a humanity awakened to its true possibilities, of vast numbers of men, women and bright-eyed children across the stars who would become at last what they were born to be.