Translation for "было завтра" to english

Было завтра

• was tomorrow
• it was tomorrow

Translation examples

was tomorrow

Кто будет завтра?
Who will it be tomorrow?

Если оно поступит завтра, то мы рассмотрим этот проект резолюции завтра, на что я очень надеюсь.
If it is available for tomorrow, we will take it up tomorrow, which is my hope.

Все это будет завтра.
All that will be tomorrow.

Завтра такой возможности может и не быть.
It may not be so tomorrow.

Угрозы - сегодня и завтра
The threats -- today and tomorrow

Подожду до завтра.
I'll wait until tomorrow.

Завтра с них и начнем.
We will start tomorrow with these speakers.

Завтра может быть уже поздно.
Tomorrow may be too late.

- Когда было завтра вчера, мистер?
- When was tomorrow yesterday?

Если бы сейчас было завтра, то вы бы сидели там.
If it was tomorrow you would be sitting over there.

Хочу, чтобы уже было завтра, и я знал, принят ли в команду.
I wish it was tomorrow so I'd know if I made the squad.

Наши опросы показывают... что если бы выборы были завтра, я бы стал мэром.
What our polling shows... if the election was tomorrow I'd kick his butt.

Например, если бы сегодня было завтра, то вы бы даже не помнили о неоплаченном счёте.
For instance... If today was tomorrow you would'nt even remember that you owed on an unpaid bill.

– Уже завтра, – сказал Горлум. – Уже завтра было, когда хоббиты заснули.
‘It’s tomorrow,’ said Gollum, ‘or this was tomorrow when hobbits went to sleep.

Еще сегодня или уже завтра?
Is it today or tomorrow?

– Я – сегодня, ты – завтра.
"Today it is, and you'll be following tomorrow.

Но заходите на чай, когда вам заблагорассудится. Почему бы не завтра? Зайдите завтра!
But please come to tea—any time you like! Why not tomorrow? Come tomorrow!

Мало ли что завтра случится.
Tomorrow is unknown.

— А говорить будем завтра;
“And we'll talk tomorrow;

Завтра придется еще труднее.
Tomorrow’s need will be sterner.’

Завтра мы летим на Арракис.
Tomorrow we go to Arrakis.

Завтра я еду в Бристоль.
Tomorrow I start for Bristol.

Завтра я к вам приду…
Tomorrow, I shall come and see you--

Быть или не быть. Завтра, завтра, завтра.
To be or not to be. Tomorrow and tomorrow and tomorrow.

Потому что есть бесчисленные завтра, завтра, завтра.
Because there’s tomorrow, and tomorrow, and tomorrow.

— Может быть, завтра… — А если не завтра?
‘Maybe tomorrow.’ ‘And if not tomorrow?’

Но завтра — это ведь завтра?
But tomorrow was tomorrow, was it not?