Translation for "было жаль его" to english

Было жаль его

• was sorry for him
• i felt sorry for him

Translation examples

was sorry for him

Выслушайте же мой ответ на все ваши письма: мне стало жаль князя Льва Николаевича в первый раз в тот самый день, когда я с ним познакомилась и когда потом узнала обо всем, что произошло на вашем вечере. Мне потому его стало жаль, что он такой простодушный человек и по простоте своей поверил, что может быть счастлив… с женщиной… такого характера.
Listen to my reply to all your letters. I began to be sorry for Prince Lef Nicolaievitch on the very day I made his acquaintance, and when I heard--afterwards--of all that took place at your house in the evening, I was sorry for him because he was such a simple-minded man, and because he, in the simplicity of his soul, believed that he could be happy with a woman of your character.

- Да. - Зачем? - Мне было жаль его.
"Yes." "Why?" "I was sorry for him."

i felt sorry for him

Мне было жаль его... но он был одержим страстью.
I felt sorry for him... but he was smitten.

Мне было жаль его, и в то же время он меня раздражал.
I felt sorry for him, and irritable as well.