Translation for "было вложено" to english

Было вложено

• was invested
• it was invested

Translation examples

was invested

вложить крупные инвестиции в недвижимость;
Have made significant investments in property;

Иран вложил огромные средства в реализацию этого проекта.
Iran invested heavily in this project.

В обе системы были вложены огромные средства.
Huge investments were made in both systems.

Значительные средства были вложены в профессионализацию функции закупок.
Significant investment was made in the professionalization of the procurement function.

Были вложены значительные инвестиции в развитие человеческого потенциала.
Much investment has gone into human capital development.

Кроме того, мы вложили значительные средства в сферу профессионального обучения.
We have also invested heavily in apprenticeships.

вложить определенные инвестиции в выращивание многолетних сельскохозяйственных культур;
Have made sufficient agricultural investments in perennial crops;

В 1996 году компания вложила инвестиции в два пивоваренных предприятия в Боливии.
In 1996 the company invested in two breweries in Bolivia.

В отчетную работу вложено приблизительно 3,5 млн. долл. США
Approximately USD 3,5 million invested in the reporting

Сколько денег было вложено в рухнувший проект застройки Саут Ривер?
How much money was invested in this failed South River enterprise?

Всё что я заработал, играя на похоронах и в военном оркестре было вложено в два разных фонда.
All my earnings from playing at funerals and in the military band was invested in two different funds.

Вместо этого деньги были вложены... в широкомасштабные проекты в Китае и Индии, и с течением времени прибыль росла.
Instead the money was invested in high profile projects in China and India and as the years went on more money came in.

Средства Бен Ладена были вложены в один из оборонных фондов Карлайла. А это значит, что увеличение оборонного бюджета США, приносит прибыли семье Бен Ладена через группу Карлайл.
In fact, the bin Laden family was invested in one of their defense funds, which ironically meant that as the U.S. Increased defense spending, the bin Laden family stood to gain from those investments through the Carlyle Group.

Эти-то деньги не вложены, верно?
That’s not invested, is it?”

Он даже вложил в них деньги.
He has invested in them.

Лучше эти деньги вложить в дело.
Better to invest the money.

Я ведь много в нее вложил.
I had a lot invested in her, man.

Он вложил в вас деньги.
He has money invested in you.

Я очень много в него вложила.
I have invested very largely in it.

Куда я должен вложить это?
What should I invest it in?

И пришли мне, я вложу их в дело.
Send it and I'll invest for you."

Они уже столько в него вложили…
They've got so much invested already—"