Translation for "были уставшими" to english

Были уставшими

• were tired
• we were tired

Translation examples

were tired

Народ чаморро уже устал чувствовать себя не признаваемым правительством Соединенных Штатов Америки, устал от презрительного игнорирования управляющей державой своих моральных и юридических обязательств по Уставу Организации Объединенных Наций и резолюциям 1514 (XV) и 1541 (XV) Генеральной Ассамблеи, и нет никаких признаков того, что Соединенные Штаты Америки стремятся к выполнению своих обязательств в отношении деколонизации Гуама.
The Chamorro people were tired of feeling rejected by the United States Government and tired of the administering Power’s contemptuous disregard for its moral and legal responsibilities under the Charter of the United Nations and General Assembly resolutions 1514 (XV) and 1541 (XV). There were, moreover, no signs that the United States was attempting to fulfil its responsibilities with respect to the decolonization of Guam.

Ты был устал и возбуждён...
You were tired and feverish...

Знаешь, они... Они были уставшими.
You know, they got- They were tired.

Ты была уставшей и обезвоженной.
I mean, you were tired and dehydrated.

Как жаль, что ты подумала, что у меня был такой крайний взгляд прошлой ночью, и я думаю, что так и было, потому что мы оба были уставшими и потому что ты слишком быстро сделала выводы и...
It's a shame that you thought that I had such an extreme view last night and I think that it was because you were tired, I was tired, and because you jumped at conclusions way too fast and...

В ожидании боя они устали, смертельно устали.
They were tired, dead tired.

we were tired

Мы были уставшими, голодными и израненными, но наши враги не знали покоя, посему и нам было не дано узнать.
We were tired, hungry, and wounded, but our enemies wouldn’t rest, and neither could we.