Translation for "были удалены" to english

Были удалены

• were removed
• they were removed

Translation examples

were removed

Некоторые гиперссылки были удалены для упрощения навигации.
- Some hyperlinks were removed to simplify the navigation.

С учетом таких поправок квадратные скобки, указываемые в этом пункте, были удалены;
With this modification, the square brackets were removed from the paragraph.

Асбестосодержащие материалы были удалены с труб 15 лет тому назад.
Asbestos materials were removed from piping 15 years ago.

Дети, работающие во вредных условиях, сразу же были удалены из этих заведений с возмещением им невыплаченного вознаграждения.
Children in hazardous work were removed outright from the establishment but with restitution of unpaid benefits.

Впитывающие прокладки были удалены.
The abdominal packs were removed.

Его ядовитые железы были удалены.
His venom glands were removed.

Вы были удалены из его охраны.
You were removed from his protection detail.

Большинство изображений католических святых были удалены.
Most of the Catholic images of saints were removed.

Зубы и пальцы были удалены спустя годы, после ее убийства.
Teeth and fingers were removed but years after she was killed.

Осколки пуль были удалены... Однако Принц в критическом состоянии.
The final bullet fragments were removed, but he remains in a critical condition.

Твой аркан был удален лишь внешне, но внутреннее ядро осталось нетронутым.
You're harnesses were removed externally, which left the internal nucleus intact.

Все ее предыдущие воспоминания были удалены и сохранены в информационном кристалле.
All her previous memories were removed and stored on the data crystal.

Его глаза. Мы полагаем, они были удалены, или все еще в его черепе?
His eyes, we think they were removed, or are they still in his skull?

– Они были удалены после смерти.
They were removed postmortem.

Когда излишки его добычи были удалены из очага, это привело к небольшому скандалу.
It set off a small crisis when his excess offerings were removed.