Translation for "были трудности" to english

Были трудности

• there were difficulties
• we had difficulties

Translation examples

there were difficulties

Да, я знал, что у него были трудности, но не представлял, что такие.
Yeah, I knew there were difficulties, But I had no idea how deep he was in it.

Были трудности, которые возникли не только из-за меня… Неправильное понимание.
There were difficulties, not entirely of my own making . Misperceptions.

we had difficulties

2. В прошлом году Секретариат не предусмотрел в бюджете по программам на 1996-1997 годы предоставление Отделу по улучшению положения женщин возможности осуществлять его дополнительные задачи, и у нас были трудности даже с проведением заседаний для разработки факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
2. Last year, the Secretariat failed to make provision in the programme budget for 1996-1997 to enable the Division for the Advancement of Women to carry out its additional responsibilities and we had difficulty even holding meetings to draft the optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

У нас были трудности, как в любой семье военного, но Терренс Брукс лжет.
We had difficulties like any couple in the military, but Terrence Brooks is a liar.