Translation for "были такими же сильными" to english

Были такими же сильными

• were as strong
• it was as strong

Translation examples

were as strong

На самом деле, они не такие уж сильные.
They were not strong.

И все же его чувства к ней оставались такими же сильными, такими же острыми, как раньше.
Yet his feelings for her were as strong, as intense as ever.

Перегар во рту был таким же сильным, как и чувство неприязни к этому человеку.
He could taste the liquor fumes in the back of his throat, and they were as strong as his distaste for the man who sat opposite him.

Харвида сопровождали четыре головореза, таких же сильных и неопрятных, как их вожак. Они являли собой воплощение грозной. дикой силы.
The four men with Harvid were equally strong and unkempt, to all appearances a wild and formidable force.

С самой первой нашей встречи я мечтал, чтобы вы стали таким же сильным, как все нормальные люди. – Серьезно? Почему?
Ever since I first met you I've wished to high heaven that you were as strong as an ordinary man.' 'You really did? Why?' 'Well .

it was as strong

Стратегия в этом вопросе будет состоять в использовании преимуществ и компенсации недостатков таких организаций, сильной стороной которых является знание местной специфики, в целях оказания поддержки инновационным проектам с акцентом на развитии предпринимательских навыков, способным изменить жизнь молодых людей и их общин;
The strategy is to build upon the strengths and compensate for the weaknesses of youth organizations, whose strong connections lie in local knowledge of their communities, to support innovative projects with a strong entrepreneurial focus that impact on their lives and their communities;

Большие сильные руки, такие же сильные, как у мужчины.
Great big strong hands, as strong as a man’s.