Translation for "были существенно" to english

Были существенно

• were substantially
• it was significantly

Translation examples

were substantially

a) были существенно расширены критерии, касающиеся уровня дохода семьи студента;
(a) Income eligibility limits for families were substantially increased;

it was significantly

Существенно возросла безработица.
Unemployment increased significantly.

Количество демонстраций существенно сократилось.
The number of demonstrations declined significantly.

Масштабы помощи существенно увеличились.
Aid has increased significantly.

Эту ситуацию необходимо существенно улучшать.
It is a challenge to significantly improve this situation.

Существенно возросло число конфликтов.
The number of conflicts is significantly increasing.

Смертность существенно возрастает с возрастом.
Mortality increases significantly with age.

Структура занятости изменилась существенным образом.
The employment structure changed significantly.

Условно исчисленные или существенно скорректированные показатели
Imputed or significantly adjusted figures

С тех пор эти расходы существенно возросли.
It had since increased significantly.

Что существенно, один из тронов Диктатов был пуст.
Significantly, one Dictat's throne was empty.

И, что более существенно, применима не только к искусству, но и к жизни.
And more significantly, as certain in life as it was in art.

И, что существеннее, хочется ли ему, чтобы просьба была выполнена.
And, more significantly, whether he wanted it fulfilled.

подобные приемы существенно повышали доходы отеля.
These parties increased the Drop at the Hotel significantly.

И, что еще более существенно – в соответствии с тем, насколько богата их паства.
And, more significantly, according to how rich their congregations are.

Результаты существенным образом не изменились. — Очень хорошо.
The results do not changed significantly.” “Very good.

Существенно менять курс, рассчитанный заранее, не пришлось.
It was not necessary to significantly change the course calculated in advance.

Просто это было слишком серьезным, чтобы его можно было изменить, и, существенно, сейчас.
The thing was simply too big to alter significantly now, ...

Она стала существенно более одержима насчет «своих» зипхедов.
She's become significantly more possessive of ‘her' zipheads."