Translation for "были сломаны и" to english

Были сломаны и

• were broken and
• it was broken and

Translation examples

were broken and

Вещи были сломаны,и все пошло под откос отсюда.
Things were broken, and it just kinda went downhill from there.

Твои пальцы были сломаны, и тебе было очень больно...
Your fingers were broken, and it hurt you a lot... but you got used to it.

Это потому, что 4 из них были сломаны и ни черта не было сделано касательно этого.
That's 'cause four of them were broken And not a damn thing's been done about it.

Я следовала за Джонии на протяжении всего пути, Потому что он видел какие именно ветки были сломаны, И знал как распознать оленьи тропы и видя кал, он мог даже сказать как много времени прошло с момента помета.
I was following Johnny pretty much all the way, 'cause he could see exactly what branches were broken, and he knows how to recognize deer trails and follow the feces, and he could even tell how long it's been since the droppings were there.

it was broken and

разделенные на части или сломанные
Mouldy Fragmented or broken

Правая нога была сломана.
His right leg was broken.

Помимо сломанного носа и челюсти, у него, как было заявлено, было сломано три ребра и повреждены печень и одна почка.
In addition to the broken nose and jaw he was also said to have sustained three broken ribs and injuries to his liver and to a kidney.

32 Крепежные детали сломаны
32 Joining devices are broken

Его сыну сломали руку
His son had his arm broken

У одного из них была сломана рука.
One of them had his arm broken.

Один из сломанных генераторов был заменен.
One of the broken generators has been replaced.

5. Без торчащих сломанных костей.
5. Free of protruding broken bones.

Утверждается также, что ей сломали ногу.
One of her legs was reportedly broken.

Продукт с отделившимися черешками и сломанный продукт
Missing stems and broken produce

Ничего больше не сломано?
Anything else broken?

Сломанный Клинок откован заново!
The Blade that was Broken shines again!

Но тогда зачем нам Сломанный Меч?
But why then should we seek a broken sword?

Вот он, его сломанный и заново скованный меч!
Here is the Sword that was Broken and is forged again!

— Гарри, вряд ли я… когда она вот так сломалась…
“Harry, I don’t think, when it’s broken like this—”

Он был весь изранен, сломанный меч лежал у него на коленях.
A broken sword was on his knee.

— Сломано запястье, — услышал Гарри ее бормотание.
“Broken wrist,” Harry heard her mutter.

И не нашел ничего, ни сломанного, ни целого, чему там находиться не следовало.
There was nothing, either broken or whole, that shouldn’t have been there.”

Его коричневая рука сжимала рукоять сломанного меча.
His brown hand still clutched the hilt of a broken sword.

Сломанная челюсть, сломанная скула, бесчисленные сломанные ребра.
Broken jaw, broken cheek, ribs broken past counting.

Там они тоже сломались.
They are broken there also.

Ничего сломано не было.
There was nothing broken.

Ничего больше не было сломано.
Nothing was broken.

Кажется, ничего не сломано.
No broken anything.

И может быть даже сломана.
And might be broken.

Сломала что-нибудь?
Is anything broken?

– Она может быть сломана.
“It might be broken.”