Translation for "были слишком многочисленными" to english

Были слишком многочисленными

• were too numerous
• were too many

Translation examples

were too numerous

Его раны были слишком многочисленны, чтобы их сосчитать.
His wounds were too numerous to count.

Франки были слишком многочисленны и слишком сильны, и нечего больше нельзя было сделать, чтобы остановить их.
The Franj were too numerous and too powerful, and nothing more could be done to stop them.

В шайке соблюдалась военная дисциплина, часовые были слишком многочисленны, так что не было надежды захватить их врасплох.
The gang preserved military discipline, and their sentries were too numerous for us to hope to take them by surprise.

Собственные подвиги Сестры Мэри были слишком многочисленны для перечисления, поэтому в наградном представлении просто написали «за действия вокруг и внутри Сталелитейных Заводов Гранит-Сити».
Her own exploits were too numerous to list, thus the simple “actions in and around the Granite City Steel Works” in her citation.

Они были слишком многочисленны, и их ряды пополнялись день ото дня. Безусловно, злосчастье преследовало войска, посланные против восставших: наводнения, сгнившая еда, болезни.
They were too numerous, in too many places, and their numbers daily grew-and ill fortune invariably dogged armies sent against them: floods, spoiled rations, disease.