Translation for "были скрыты" to english

Были скрыты

• were hidden
• they were hidden

Translation examples

were hidden

Одна из причин этого явления может быть связана с тем, что в прошлом такие деяния были скрыты от глаз общественности и в полицию поступало лишь минимальное количество сообщений.
One of the reasons behind this phenomena may be because in the past such acts were hidden from the public eye, and only a minimum amount of reports were lodged to the police.

На судебном слушании следы пыток были скрыты под одеждой автора, судья не спросил автора об обращении с ним в месте содержания под стражей, а сам автор был слишком напуган, чтобы добровольно сообщать эту информацию, в частности потому, что у него не было медицинского заключения.
At the court hearing, the marks of torture were hidden under the author's clothes, the judge did not ask the author about the treatment at the place of detention and the author was too scared to volunteer this information, in particular as he did not have any medical evidence.

Они были скрыты облаке файлов.
They were hidden in a cloud file.

В большинстве предыдущих случаев, останки были скрыты.
In most of the previous cases, the remains were hidden.

Ну, видишь, элементы были скрыты настолько хорошо, что ...
- WELL, LOOK, THE ELEMENTS WERE HIDDEN SO WELL THAT...

Однако интенсивность солнечного света показала, что многие элементы были скрыты.
But the intensity of sunlight meant that many elements were hidden.

- Это правда, я легко прочел их мысли, но сегодня ночью мне повстречался человек, чьи мысли были скрыты от меня.
- True, I read their minds with ease, but tonight there was a man whose thoughts were hidden.

И кроме того, пока ключи были скрыты, я поработал с этой машиной, и изменил её так, что, если их установить ...
And, besides, since the keys were hidden, I have worked on this machine and modified it so that when they're replaced...

Дома были скрыты за деревьями.
The houses were hidden by the trees.

Лица были скрыты под шлемами.
Their faces were hidden behind helmets.

Глаза были скрыты солнечными очками.
The eyes were hidden behind sunglasses.

Его глаза были скрыты полоской тени.
His eyes were hidden in a strip of darkness.

её ожоги были скрыты под простынями.
Her burns were hidden beneath the sheets.

У большинства лица были скрыты потолочными балками;
Most of their faces were hidden by the cross-beams;