Translation for "были сильны" to english

Были сильны

• were strong
• they were strong

Translation examples

were strong

<<Они будут помнить то, что нас продавали, а не то, что мы были сильными.
They will remember that we were sold but not that we were strong.

5. Еще один выступающий подчеркнул существование сильных факторов, стимулирующих потоки ПИИ, и отметил, что как никогда сильно ощущается долгосрочная необходимость в расширении географической сферы деятельности компаний.
It was emphasized by another speaker that the fundamentals driving FDI were strong and the long-term need to expand geographically as compelling as ever.

3.6 И Соединенное Королевство, и Бельгия были членами ООН, однако какой-либо формальный альянс на государственном уровне их не объединял; вместе с тем у них были сильные коммерческие связи друг с другом, а также с американскими и южноафриканскими интересами.
3.6 While the UK and Belgium, although both members of the UN, had no formal alliance at state level, there were strong commercial links between them and with US and South African interests.

Ты был сильным, Алан.
You were strong, Alan.

Мы были сильными и быстрыми.
We were strong and fast.

Мои соседи... Они были сильные.
My neighbors, they were strong.

Вы были сильной и пережили это.
You were strong and you survived.

Они, конечно, сильны, но он окажется сильнее!
They were strong, but he was stronger.

Они были сильны, но никогда не охотились;
They were strong, but they had never hunted;

they were strong

Они были сильные и смелые люди.
They were strong and brave people.

В этих фильмах они были сильными, люди боялись их.
In their movies, they were strong.

Пока они были сильны , мы себя не жалели, а теперь их и пожалеть можно.
While they were strong, we did not spare ourselves, but now we can even spare them.

У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными.
I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes.