Translation for "были разработать" to english

Были разработать

• were to develop
• were developed

Translation examples

were developed

Эти руководящие положения были разработаны GRB.
The guidelines were developed by GRB.

Четыре курса были разработаны для стадии 1;
Four were developed for release 1;

Были разработаны определенные руководящие принципы и пособия.
Several guidelines and manuals were developed.

2. Настоящие рекомендации были разработаны с учетом:
These recommendations were developed taking into account:

Для этого ты был разработан.
That's what you were developed to do.

Которые были разработаны, я не знаю,
That were developed over, I don't know,

Сложные руководящие системы были разработаны, для управле- ния разнообразием популяций.
Complex governmental systems were developed to control diverse populations.

Они были разработаны во время войны как контрмера против кибер-терроризма.
They were developed during the war as a countermeasure against cyber-terrorism.

Для людей, страдающих от паралича после травмы спинного мозга, было разработано искусственное тело-стул.
For individuals suffering paralysis after a spinal cord injury, were developing the Artificial Human Body Chair

так, например, большинство считающихся теперь обыденными техник пластической и восстановительной хирургии были разработаны в годы Второй мировой войны.
most of thetechniques now common to plastic or reconstruc•tive surgery were developed during World War II.

Возможно, человечеству не повезло в том, что основы техники генетического планирования были разработаны, когда последняя из неонационалистических войн уже закончилась.
Perhaps it was a bad break for mankind that the basic techniques for gene selection were developed immediately after the last of the neo-nationalistic wars.