Translation for "были проверены" to english

Были проверены

• were checked
• we were checked

Translation examples

were checked

Количество кандидатов, чьи анкетные данные были проверены
Candidates references were checked

Эти данные были проверены на предмет их формата, внутренней согласованности и полноты.
These data were checked with respect to their format, internal consistency and completeness.

Заявления были проверены с точки зрения формальных требований, предъявляемых к этим постам.
The applications were checked in terms of formal requirements of the job opening.

Морские порты, аэропорты и железные дороги были проверены на предмет обеспечения соблюдения требований, связанных с наступлением 2000 года.
Seaports, airports and railways were checked to ascertain Y2K compliance.

Отпечатки пальцев не были проверены.
No fingerprints were checked.

Сведения о вас также были проверены.
Your records were checked, too.

Эти вычисления были проверены... и подтверждены паталогоанатомом.
Those computations were checked... and confirmed by the medical examiner's office.

Все мои люди тут... были проверены лично мной.
All of the men here... were checked personally by me.

Лошади били копытами землю. Тетивы были проверены, а пажи носились повсюду очертя голову.
Horses pawed the earth, bowstrings were checked, while pages ran helter-skelter everywhere.