Translation for "были проблемы" to english

Были проблемы

• i had some problems
• there were problems
• we had problems

Translation examples

i had some problems

Понимаю, у меня тоже были проблемы в школе, но я не расслаблялся по жизни.
Yeah, I had some problems at school, but I didn't vegetate.

there were problems

Были проблемы, в том числе в области документации.
There were problems, including documentation.

У него были проблемы четыре года назад.
It seems there were problems with an estate in a case four years ago.

Я здесь бывал и знаю, что здесь были проблемы, хотя иного рода.
I've lived here, and I know there were problems here.

В Бакнере, когда у детей были проблемы у нас были собрания, нам читали лекцию о доверии в спортзале или мы передавали по кругу жезл слова.
At Buckner, when there were problems with groups of kids, we would have assemblies... we'd do trust falls in the gym or pass around like a talking stick.

— А гобелен… Да, сначала у них были проблемы.
And the tapestry…Early on, there were problems.

we had problems

У нас были проблемы задолго до приезда Гилкреста.
We had problems long before Gilcrest showed up.

Сегодня утром у нас были проблемы с законом.
We had problems with the law this morning.

- У нас были проблемы с размещением обвиняемого вчера вечером.
We had problems placing the accused last night.

Они помогли мне и Ли, когда у нас были проблемы.
They helped me and Lee when we had problems.