Translation for "были прибыть" to english

Были прибыть

• were to arrive
• they were to come

Translation examples

were to arrive

Из 13 вертолетов 8 должны были прибыть в связи с развертыванием оперативной группы I в мае 2003 года.
Of the 13 helicopters, 8 were to arrive in conjunction with the deployment of task force I in May 2003.

В соответствии с пересмотренным графиком члены Национальной ассамблеи от УНИТА должны были прибыть в Луанду к 10 января и приступить к исполнению своих обязанностей 17 января.
According to the revised timetable, UNITA members of the National Assembly were to arrive in Luanda by 10 January and to have assumed their duties on 17 January.

В 2001 году распределение крупнейших групп новых беженцев prima facie было следующим: афганцы, прибывшие в Пакистан (200 000 человек); беженцы из бывшей югославской Республики Македонии, прибывшие в Союзную Республику Югославию; и беженцы из Центральноафриканской Республики, запросившие убежище в Демократической Республике Конго.
The largest groups of prima facie refugee arrivals in 2001 were: Afghans arriving in Pakistan (200,000); refugees from the former Yugoslav Republic of Macedonia, who entered the Federal Republic of Yugoslavia; and refugees from the Central African Republic who sought asylum in the Democratic Republic of the Congo.

две колесницы должны были прибыть с молоком ослицы для ванны божественной поппеи!
Two chariots were to arrive milk ass Bath Divine Poppea!

Корзины для пикника должны были прибыть позже.
The picnic baskets were to arrive later by a separate carriage.

Вскоре должны были прибыть несколько австралийцев и один лаосец.
Some Australians and one Laotian were to arrive soon.

Поэтому мистер Уизли пошел на вершину ближайшего холма, чтобы встретить Делакуров, куда они должны были прибыть при помощи Портала.
Weasley had therefore gone to meet the Delacours on top of a nearby hill, where they were to arrive by Portkey.