Translation for "были пренебрежительно" to english

Были пренебрежительно

• were dismissive
• it was disparagingly

Translation examples

it was disparagingly

Даже "пылинки" (как пренебрежительно отзывался де Голль о французских колониях) имеют право стремиться к независимости и свободе.
Even “specks of dust” (as De Gaulle so disparagingly described his French colonies) have the right to aspire to liberation and freedom.

Это решение побудило местных жителей, пренебрежительно относящихся к представителям рома, в интересах которых был принят план, выступить с петицией, требующей отменить решение муниципалитета.
The decision gave rise to a petition by local inhabitants, referring disparagingly to the Roma beneficiaries of the plan, which sought cancellation of the municipal decision.

Рита посмотрела на нее пренебрежительно.
Rita looked disparagingly at Luna.

Дагнарус окинул дверь пренебрежительным взглядом.
Dagnarus glanced at it disparagingly.

- Контрабандист, - пренебрежительно пробормотал Джуилин.
“A smuggler,” Juilin muttered disparagingly.

– Игрушки! – пренебрежительно обронил Додд.
“Peashooters!” Dodd said disparagingly.

Афра только пренебрежительно взглянула на него.
She only glanced disparagingly at him.

— Не слишком шикарная панорама, — пренебрежительно бросил он.
"Not much of a view," he said disparagingly.

– Ну, просто красота,– пренебрежительно бросила Альвина.
‘You make it sound beautiful,’ said Alvina disparagingly.

— Какая ерунда! — воскликнула она пренебрежительно. — Ко мне это не относится.
'Oh, that!' she said disparagingly. 'That doesn't count -not with me.'

— Эй, да оно поношенное! — воскликнул он пренебрежительно. — И что вы хотите за него?
he said disparagingly. "What do you want for it?"