Translation for "были пленниками" to english

Были пленниками

• were captives
• were prisoners

Translation examples

were captives

Кто — то надел на него бранки — приспособление, подобное тому, что было на Теро, когда они оба были пленниками на том пленимарском судне.
Someone had put him in branks, like the one Thero had worn when they were captives together on that Plenimaran ship.

were prisoners

Мои родители были пленниками в марокканском лагере.
My parents were prisoners in a Moroccan camp.

Вы были пленниками, вас заставили пособничать, угрожая убить сына.
You were prisoners, forced to collude with the enemy to keep your son alive.

Если бы они были пленниками, были бы мы настолько глупы, чтобы держать их в здесь?
And if they were prisoners, would we be foolish enough to keep them within the walls?

Они были пленниками своих секретов.
They were prisoners of these secrets.

Большинство раненых были пленниками.
Most of the wounded were prisoners.

Хотя они и были пленниками, их нормально кормили и не загоняли.
They were prisoners but adequately fed and not overworked.

— Хоть мы и были пленниками, обращались с нами по-королевски.
Though we were prisoners we were royally treated.

Когда они покинули Старый Тарес, они были пленниками и преступниками.
When they left Old Thares, they were prisoners and criminals.

С ними обращались как с гостями, но они знали, что были пленниками.
They were treated like guests, but they knew that they were prisoners.