Translation for "были очень популярны" to english

Были очень популярны

• were very popular
• they were very popular

Translation examples

were very popular

Они были очень популярны, насколько я помню.
Bad guys were very popular or so I remember.

К твоему сведению, тогда они были очень популярны.
For your information, they were very popular back then.

Эти дайнеры 50ых были очень популярны в 80ых годах.
These fifities' diners were very popular in the eighties.

Братья Такеры были очень популярными, и им нравилось напоминать об этом нам, простым смертным.
The Tucker brothers were very popular, and they loved sticking it to us lesser mortals.

Среди египетского народа они были очень популярны.
They were very popular with the Egyptian people.

ее излияния были очень популярны в петербургском свете, особенно поэма «La femme et la panthère»[24], а также перевод из Апухтина
her out-pourings were very popular in St. Petersburg society, particularly the long poem "La Femme et la Panthdre,"

Их участие было вполне естественно, и по письмам, которые они получали, я могу заключить, что они были очень популярны и среди детей текущего поколения, и среди их родителей.
It's quite natural that they should participate, and from the letters they got, I know that they were very popular with both current-generation children and their parents."