Translation for "были освобождены" to english

Были освобождены

• were released
• they were released

Translation examples

were released

В тот же вечер они были освобождены.
They were released the same evening.

Они были освобождены в тот же день.
They were released the same day.

Они были освобождены на следующий день.
They were released the following day.

Все девять подозреваемых были освобождены.
The nine suspects were released.

Заявитель согласился, после чего они были освобождены.
The complainant complied and they were released.

Оба были освобождены за недостатком улик.
Both were released on technicalities.

Мой дорогой Лоррейн, заключённые были освобождены.
My dear Lorraine, the prisoners were released.

Все перуанские флейтовые группы были освобождены.
All the peruvian flute bands were released.

Инъекции вводились только за неделю до того, как заключенные были освобождены.
The injections were only given for a week, then the prisoners were released.

А потом они были освобождены, так, чтобы за ними можно было следить и вести исследования.
And then they were released, so they could be spied on and observed.

Когда мы были освобождены от длительного безмолвия, мы смогли увидеть людей которых создали
When we were released from the long silence, we could to see the man we created.

Хью и Дьюк тут же были освобождены.
Hugh and Duke were released.

Агентство было восстановлено в правах, его лидеры были освобождены из тюрем.
The Agency was reinstated and its leaders were released from prison.

Затем король Джойс застиг гарнизон врасплох. Мы были освобождены.
“Then King Joyse surprised the garrison. We were released.”

Еще через мгновенье и колени и лодыжки чиппева были освобождены.
At the next moment the feet of the Chippewa were released, as were also his knees.

Когда Розмари ушла около полуночи, возмущенные коты были освобождены из заключения.
It was midnight when Rosemary left and the indignant animals were released from their prison.

За исключением некоторых, они все были освобождены из тюрем, когда японцы захватили остров.
With few exceptions they are criminals who were released from jail and armed when the Japs invaded the island.

Лорен и Руди были освобождены из своей тюрьмы и вслед за остальными переправлены на вершину горы.
Loren and Rudi were released from their prison and sent over later the same morning.