Translation for "были округлены" to english

Были округлены

• were rounded
• we have been rounded

Translation examples

were rounded

Сметные расходы были округлены до ближайшей тысячи.
The estimates were rounded to the nearest thousand.

9.2 В отношении наличия ошибок в решениях Высокого суда правосудия Мурсии Комитет должным образом принимает к сведению аргументы автора о том, что эти решения содержат арифметическую ошибку, поскольку некоторые оценки были округлены непоследовательным образом ей в ущерб.
9.2 With respect to the existence of errors in the judgements of the High Court of Justice of Murcia, the Committee takes due note of the author's arguments that the judgements contain an arithmetical error because certain scores were rounded in an inconsistent way, to her disadvantage.

Автор утверждает, что при пересчете баллов для решения от 31 октября 1997 года не было обеспечено равное отношение к кандидатам, поскольку в случае с ее соперницей сотые доли баллов были округлены, в результате чего та получила более высокую оценку, а применительно к автору этого сделано не было.
The author alleges that when the scores were recalculated for the decision of 31 October 1997 the candidates were not given equal treatment, since her rival's decimal points were rounded up, thereby giving her a higher score, while her own were not.

Однако, в отличие от причудливых зубчатых скал Тиманфайи, они были округлой формы.
But unlike the rocks at Timanfaya with their fractal edges, these were round.