Translation for "были написаны" to english

Были написаны

• were written
• it has been written

Translation examples

were written

Эти провидческие слова были написаны в 1945 году.
Those visionary words were written in 1945.

Шестьдесят восемь докладов были написаны по-английски или переведены на этот язык.
Sixty-eight of the reports were written in or translated into English.

Эти заявления были написаны на сингальском языке, который большинство из них не знают.
Those statements were written in Sinhalese, a language not known to most of them.

Специалистами были написаны брошюры, которые имеются как в печатной, так и в электронной форме.
Brochures were written by specialists and are available in both printed and electronic forms.

Признательные показания были написаны на сингальском языке, на котором большинство из них не говорит.
The selfincriminatory statements were written in Sinhalese, a language most of them do not understand.

Статьи в категории "Политика/правительство" были написаны 1 журналистом-мужчиной и 2 журналистами-женщинами.
The stories in the category of Politics/Government were written by one men and two women journalists.

Он был написан в 50ых.
They were written in the '50s.

Они были написаны твоей маме.
They were written to your mum.

Джордж, это было написано много лет назад.
George, these were written years ago.

Это все было написано, чтобы его прочли.
These were written to be read.

Эти письма были написаны Джонатаном Уолкером.
These letters were written by Jonathan Walker...

Эти письма были написаны Бенджамином Франклином.
These letters were written by Benjamin Franklin.

Эти тексты были написаны о повседневной жизни и...
Those texts were written about everyday life.

Они были написаны одним и тем же лицом.
These were written by the same person.

Да ладно. Они были написаны, порядка, 200 лет назад.
Those were written, like, 200 years ago.

Стихи ведь были написаны к моему семинару.
The poems were written in my class.

Имена были написаны на кусочке бумаги.
The names were written on a piece of paper.

Донесения были написаны в виде писем подруге.
The reports were written in the form of letters to a friend.