Translation for "были и составляли" to english

Были и составляли

• were and were
• they were accounted

Translation examples

were and were

Для неработающих женщин риск оказаться за чертой бедности был самым высоким и составлял 20,3 процента, в то время как для мужчин такой риск составлял всего 15,0 процента.
Women who were inactive were the most exposed to the risk of poverty -- 20.3% whereas for such men the percentage was 15.0%.

В Узбекистане, как и в других странах, на рынке труда распространена дискриминация по признаку пола; зарплата женщин занижается в секторах, в которых они составляют большинство, в то время как в таких областях, как строительная промышленность, где большинство составляют мужчины, работа является высокооплачиваемой.
In Uzbekistan, as in other countries, the labour market tended to be gender-segregated; women's work was undervalued in sectors where they predominated whereas jobs in industries such as construction, where most employees were male, were well paid.

they were accounted

В 1995 году среди лиц, живущих c ВИЧ/СПИДом, женщины составляли 33 процента; согласно последним статистическим данным, этот показатель составляет уже 60 процентов, из чего можно сделать вывод о росте численности женщин, живущих с ВИЧ/СПИДом (данные Национального комитета по борьбе с ВИЧ/СПИДом за 2006 год).
In 1995, of those people who have been infected with HIV/AIDS, women were accounted for 33% while the new statistics indicates that women are accounted for 60%. It can therefore be concluded that the number of women infected with HIV/AIDS is on the rise (NCCA 2006).