Translation for "были и номер был" to english

Были и номер был

• were and the number was
• it was and the room was

Translation examples

were and the number was

Когда она пробовала набрать телефонный номер, то вместо него набирала номера рейсов тех самолетов.
If she tried to dial a phone number, the numbers she dialed were those flight numbers—in the order in which the planes had crashed.

it was and the room was

Одноместный номер □ Двухместный номер □
Single room □ Double room □

Одноместный номер . . . . .
Single room: .

Стоимость номеров:
Room rates:

Номер оказался просто чудесный.
It was a really wonderful room.

– Так вы все еще имеете намерение номер занять? – О да, конечно.
"Oh, then you DO intend to take a room?" "Of course."

Едем оттуда в «Тревэллерс» — тоже ни одного свободного номера.
We go over to the Traveller’s Hotel: they don’t have any room either.

— Массажный салон: ну, знаете, отдельные номера, массажистки, — представляете себе?
“It’s for a massage parlor: you know, private rooms, masseuses—get the idea?”

А день спустя в моем гостиничном номере затрезвонил телефон.
It wasn’t more than a day later when I was in my room and the telephone rang.

Во время конференции я жил в одном номере с экспериментатором Мартином Блоком.
Anyway, I was sharing a room with a guy named Martin Block, an experimenter.

По ходу дела я познакомился с человеком, который, подобно мне, искал свободный номер.
I found some other guy wandering around looking for a room too.

Он обыскивает номер за номером.
He’s having the place searched room by room.

— Номер как номер, как и все в «Глен-Ридже».
The room is as comfortable as rooms at the Glen-Ridge get.

Номер седьмой был занят и номер рядом - тоже;
Room Seven was occupied, and so was the room beside it.

Если номер восемь занят, попросите номер шесть.
If Room 8 is taken, ask for Room 6.

— Я беру этот номер. Не на эту ночь, но… — Вы берете номер? — Да.
'I'll take the room. Not for tonight, but —' 'You're taking the room?' 'Yes.

Номер был как номер – довольно комфортабельный и слегка старомодный.
The room was just a room: comfortable-looking, slightly old-fashioned.

— Он у себя в номере?
“Is he in his room?”

Она была у меня в номере.
She was in my room.

Что находилось в номере?
What was in the room?

Они вернулись в номер;
They returned to the room;