Translation for "были запущены" to english

Были запущены

• were launched
• it was launched

Translation examples

were launched

3. Были запущены следующие российские космические аппараты:
3. The following Russian space vehicles were launched:

С космодрома Куру, Французская Гвиана, были запущены следующие космические объекты:
The following space objects were launched from Kourou, French Guiana:

ERS-1 и ERS-2 были запущены в 1991 и 1995 годах, соответственно.
ERS-1 and ERS-2 were launched in 1991 and 1995, respectively.

Следующие объекты были запущены после представления последнего отчета и находятся на орбите:
General function The following objects were launched since the last report and remain in orbit:

Следующие объекты были запущены после представления последнего отчета, но не вышли на орбиту: ОТСУТСТВУЮТ
The following objects were launched since the previous report but did not achieve orbit: NONE

1. В сентябре 2007 года были запущены космические объекты, принадлежащие Российской Федерации:
In September 2007, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched:

1. В июне 2007 года были запущены космические объекты, принадлежащие Российской Федерации:
In June 2007, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched:

Согласно его последней просьбе, прах Лири был запущен в космос.
In accordance with his last request, Leary's ashes were launched into space.

"Вояджер-1" и "Вояджер-2" были запущены с интервалом в месяц летом 1977 года.
Voyager 1 and Voyager 2 were launched a month apart in late summer of 1977.

Вчера, 20-го числа в 23 часа 45 минут по местному времени с мыса Канаверал был запущен космический корабль с семью американскими астронавтами на борту.
Yesterday, the 20th, at 11:4 7 p.m. Japan time seven American astronauts were launched into space from Cape Canaveral.

it was launched

Запущен-ный спутник
Satellite launched

В этом году будет запущен еще один поезд.
This year another train will be launched.

Ракета все еще не была запущена.
The rocket had not launched.

Нулевой цикл запущен.
Launch cycle commencing.

– Одна ракета «нодонг» все же запущена, – объяснил Худ.
"One Nodong was launched,"

Он был построен на орбите и запущен из космоса.
It had to be built and assembled in orbit, and launched from space.

- …И та только что была запущена. - Да . - И что? Что это означает?
“ — And have just been launched.” “Yes.” “Which means what?

– То, что мы поймали из его сообщения, содержит слог «орб» – вероятно, соответствующий слову «орбита», и сочетание слов «… же запущен» явно означает «уже запущен».
"What we caught of his message contains the syllable "orb"-probably for "orbit"-and "dy launch," meaning "already launched."

И ни один из них не был запущен с известных космодромов Братства.
And none of them had been launched from any of the known Kindred sites.

Об этом. Обо всем. - Десантное судно будет запущено первым, на автоматике.
For this. For everything. “The lander’s going to be launched first, on automatic,”