Translation for "были жалобы" to english

Были жалобы

• there were complaints

Translation examples

there were complaints

Были жалобы, что они активно пользуются услугами проституток, в том числе детей-жертв.
There were complaints that they had sought the services of prostitutes, including child victims of prostitution.

Имеется ли возможность беспрепятственной подачи конфиденциальной жалобы омбудсмену, или же жалобы передаются через органы тюремной администрации, в результате чего авторы подвергаются риску репрессий?
Was it easy to file a confidential complaint with the Ombudsman, or were complaints channelled through the prison authorities, exposing the complainants to reprisals?

Имели место жалобы на неоправданное применение сотрудниками Косовской полицейской службы силы, и в связи с этими жалобами сотрудниками Группы по профессиональным стандартам проводились расследования.
There were complaints of unjustifiable use of force by the Kosovo Police, and those cases were investigated by the Professional Standards Unit.

И, конечно, были жалобы, но Тим был хорошим полицейским.
There were complaints, sure, but Tim was a good cop, mechanically.

Четыре, пять, шесть вентиляторов, и здесь повсюду развешаны освежители воздуха, так что, очевидно, были жалобы со стороны соседей.
Four, five, six fans, and there are air fresheners hanging all over the place, so obviously there were complaints by the neighbors.

Потом были жалобы, что он сманеврировал нечестно, разумеется, со стороны побежденных.
There were complaints that it had been an unfair maneuver-by the losers, of course.