Translation for "были достигнуты" to english

Были достигнуты

• were achieved
• been achieved

Translation examples

were achieved

Были достигнуты положительные результаты.
Positive results were achieved.

Первоначальные цели были достигнуты.
The initial goals were achieved.

Были достигнуты следующие результаты:
The following results were achieved:

292. В 1995 году были достигнуты следующие результаты:
The following were achieved in 1995:

Эти результаты были достигнуты при поддержке ЮНИСЕФ.
Both results were achieved with UNICEF support.

Знаю, знаю. Звучит немного утопично, но величайшие триумфы столетий, были достигнуты благодаря идеализму отдельных личностей. Так что мы стремимся к Свету, и искоренению мировых страданий.
It sounds a little idealistic, but the great triumphs of the centuries were achieved by the idealism of individuals, so we aim to be Light and eradicate the world's suffering.

been achieved

Без лишней скромности замечу,... что цели, которые мы с моей командой поставили перед собой, были достигнуты и сохранены.
Withoutsuperfluousmodestynotice,... thatgoal,we haveinmyteam set a , have been achieved and maintained.

И это все было достигнуто благодаря тому, что всегда было вокруг веками - великолепной британской инженерии.
And it's all been achieved using something that's been around for centuries - brilliant British engineering.

Я просто говорю, каждая ступень прогресса была достигнута поэтапными завоеваниями, не огромными широкими жестами.
I'm just saying, every step of progress has been achieved through incremental gains, not grand, sweeping gestures.