Translation for "были детьми" to english

Были детьми

• were children

Translation examples

were children

25. Значительное число повстанцев были детьми.
25. A significant number of the rebel combatants were children.

Двенадцать из убитых были детьми младше 10 лет.
Twelve of those killed were children under 10.

Из них 289 (60 процентов) детей были детьми работающих женщин.
Of this, 289 (60 percent) were children of female workers.

По информации этих мальчиков, большинство солдат в этом лагере были детьми.
They reported that most of the soldiers in the cattle camp were children.

Некоторые арестованные были детьми в возрасте всего лишь 12 лет.
Some of those arrested were children as young as 12 years.

Многие музыканты выступавшего оркестра были детьми людей, переживших Холокост.
Many of the musicians in the orchestra that performed were children of Holocaust survivors.

Центр работает как с детьми, являющимися жертвами развратных действий, так и со взрослыми, которые подверглись таким действиям, когда они были детьми.
The Centre works both with sexually abused children and with adults who were sexually abused when they were children.

Мы, сегодняшние взрослые, вчера были детьми, а сегодняшние дети завтра станут взрослыми.
We adults today were children yesterday, and the children of today will become the adults of tomorrow.

Они были детьми, Митчелл.
They were children, Mitchell.

Все монстры... были детьми.
All of these monsters ... were children.

Вы с Эдвином были детьми.
You and Edwin were children.

Оба они были детьми, еще детьми.
They were children, just two children.

– Никогда! – Даже когда они были детьми?
Not even when they were children?

Мы ведь с тобой тогда были детьми.
You and I were children at the time.

Они были детьми Часа Презрения.
They were children of the time of contempt.

В Ирландии, когда мы были детьми. Потом здесь.
In Ireland, of course, when we were children. Then here.

Юристы, наверно, тоже когда-то были детьми.
Lawyers, I suppose, were children once.